克里斯蒂亚诺的声音有点大了，外面更衣室里的人可能也听到了——有些人不明就理，假装听不到；有些人深知原委，但是不愿意多管闲事，生怕在更衣室发生变故之际给自己找来什么麻烦。最终只有不太放心小老弟的费迪南德来到浴室门口张望、查看情况。

——“克里斯蒂亚诺，乖一点。”费迪南德看看基恩的背影，又看看面对着自己的克里斯蒂亚诺，想了一下最终还是站在了基恩这边，“做个好孩子。”

“我很好，但我不是孩子了，里奥，你知道的，我的年纪已经不该被算做是一个孩子了——20岁，任何一个二十岁的人都不配被称为是孩子了。”克里斯蒂亚诺忍耐着，让自己的话听起来不那么像是指责。

“那你就更该知道什么是你应该知道的，什么则属于你不必知道的——克里斯蒂亚诺，成年人知道怎么样不给自己惹麻烦。”费迪南德严肃的说，“你是个成年人？那你就应该知道这个。”

克里斯蒂亚诺的胸口因为怒气而剧烈地起伏着。

费迪南德不明白他为什么会这么生气——克里斯蒂亚诺明明还是个孩子一样的脾气，明明也在做个乖巧的年轻人这件事颇有心得。俱乐部的人都很喜欢他，喜欢他作为一个刻苦努力的孩子的形象，费迪南德不明白，克里斯蒂亚诺为什么不愿意保持下去。

成年人的世界不好玩，那里绝不是充满欢声笑语的游乐场。

“成年人不是躲避问题，我只是想帮你们做点什么——现在我们明显遇到了问题，为什么我要被排除在解决人选之外？你们认为我没能力做点正确的事吗？”克里斯蒂亚诺寸步不让。

费迪南德一时不知道说什么比较好。

“做好你自己的事，克里斯蒂亚诺。”基恩在费迪南德快要动摇的时候还是站稳了立场，“这里没有什么事是需要让你动脑筋的——顺其自然，事情发生的时候你自然会知道。”

克里斯蒂亚诺跳了起来，似乎要冲过去跟基恩打一架表明自己的实力，但是好在费迪南德眼疾手快，一把抱住了克里斯蒂亚诺使劲把他往回推了推。

基恩转身就走。

“我不是小孩了！我可以帮你们！”克里斯蒂亚诺眼看没法拉住基恩，只好对费迪南德发起脾气来——虽然他知道这让他看起来更像个孩子了，“你们为什么不相信我？里奥，我在更衣室从来没犯过错误，不是吗？”

当初范尼担心克里斯蒂亚诺抢开火权，克里斯蒂亚诺甚至不需要别人教，就知道如何应付，而且应付的非常出色。平常相处中，他虽然任性，但也从来没有出格的事——大家都喜欢他，或者至少算得上相处融洽，他们看上去似乎的确没有理由把他当成一无所知的孩子。

费迪南德摸摸自己的后脑勺，迟疑了一下还是决定说出点儿什么来平息一下克里斯蒂亚诺的怒火。

——“是爵士。”费迪南德说，“爵士认为你不需要知道这个，他认为你好好踢球就可以了，其他的事我们就可以处理。克里斯蒂亚诺，你得体谅我们，这是曼联，没有人敢在曼彻斯特反抗爵士。”

费迪南德迟疑了一下，还是补充了一句，“何况，爵士说的也没错。你做好自己的事就可以了，每个人都有自己的分工，在曼联你的职责就是好好踢球——这就是更衣室的战术纪律。”

克里斯蒂亚诺愣住了。

——\''这里轮不到你讲话！\''

他突然想起来\''曾经\''基恩有一次这样对他吼道。

他在那之前是里斯本竞技青训营里年轻人之中的小领袖，是寝室中最受欢迎的那个小宿舍长，他习惯了做点什么说点什么，所以‘当年’他来到曼联的时候不懂得如何做一个年轻人、如何做一个服从者。

当然，也许他从来也没学会过做服从者——但是事实就是，他在曼联的最初岁月里因为不够沉默、服从、低调而感受到了年长者们的一些不满，尽管最后所有的不满都被爵士用绝对的权威解决了。

\''曼联多的是比你资历深的球员，罗纳尔多先生，别试图在这里指手画脚！\''