崔杼命令棠无咎收集州绰、贾举等人的尸体，与庄公一起安葬在北郭，但礼节要简化，不需要使用武器和盔甲，因为他们担心这些人在地下还会继续逞强。崔杼命令太史伯用疟疾来记载庄公的死，太史伯不听从，他在简牍上写道：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”崔杼看到后非常生气，杀死了太史。太史有三个弟弟，分别叫仲、叔、季。仲继续按照哥哥的方式记载，崔杼又杀了他；叔也照做，崔杼再杀之；季又继续写下来，崔杼拿着简牍对季说：“你的三个哥哥都死了，你难道不珍惜自己的生命吗？如果你改变记载的内容，我就免你一死。”季回答道：“作为太史的职责就是如实记录历史，我的工作就是这样。如果因为失职而死，那也不如死得光荣！早年赵穿弑杀晋灵公，太史董狐记录全部事实，但不能阻止罪恶发生。他只是写下了这样的话：‘赵盾弑其君夷皋。’赵盾并没有因此而受到责难，因为太史的职责不可废置。如果我不写这样的话，那么世上一定会有人写下这样的话。不写这个事实是不足以掩盖相国的丑行的，只会让那些明白真相的人嘲笑我。所以我不怕死，相国您来决定吧！”崔杼叹了口气，说：“我很担心国家的危亡，不得已才做了这样的事。虽然记录史书时要如实记录，但人们一定会理解我的苦衷。”于是他把写好的简牒扔给了季。季拿着简牒出来，正好遇到南史氏前来。季问他来意，南史氏回答说：“我听说你的兄弟都死了，担心夏五月乙亥的事被掩盖，所以我才拿着简牒来。”季把自己写的简牒给了南史氏看，南史氏看完以后就辞职离开了。髯翁读到这里，赞叹道：“朝廷纲常伦理全部崩溃，叛乱之臣层出不穷。刀剑不能加诛，笔墨却能诛杀。人们所畏惧的不是自身死亡，而是害怕渎职沉溺。南史和太史有共同的心志，有罪者一律无赦。青天白日，奸雄也要丧胆。那些阿谀奉承之语，在这些史册面前都会羞愧。”

崔杼对太史的笔感到惭愧，于是把罪责推到贾竖身上并杀了他。这个月，晋平公看到洪水已经退去，于是重新召集各诸侯国在夷仪大会，准备发动讨伐齐国的战争。崔杼让左相庆封以庄公之死通知晋军，说：“群臣害怕大国的讨伐，国家危在旦夕，我们已经代替大国进行讨伐了。新君杵臼，是鲁姬的儿子，我们愿意向大国改投诚，不要因为旧事而废弃友好。我们会归还侵略的朝歌之地，并献上若干宗器和乐器作为礼物。”各诸侯国也都给了贿赂。平公非常高兴，于是撤军回国，诸侯也都纷纷散去。从此，晋国和齐国恢复了友好关系。当时，殖绰正在卫国，听说州绰和刑蒯都已经死了，于是又回到了齐国。卫献公衎逃亡在齐国，他早就听说殖绰勇猛，于是派公孙丁用丰厚的礼物去招揽他；殖绰于是留在卫献公身边效力。这里先放下这件事不谈。

在这一年，吴国的诸樊率军攻打楚国，经过了巢地，攻打巢城门。巢国的将领牛臣躲藏在矮墙后面射箭，结果射中了诸樊，他死去了。吴国的群臣遵循着诸樊临终前的遗言，立诸樊的弟弟余祭为吴国的新王。馀祭说：“我的哥哥并非真的死于巢地，而是因为先王的遗言，国家应该传给次子，他为了尽快把王位传给季弟，所以轻视生命。”于是他夜晚向天祈祷，也希望自己能早点死去。左右的人说：“人所希望的，是长寿。大王却自己要求早死，不是远于常情了吗？”余祭说：“我的先祖太王曾经废长立幼，最终成就了伟大的事业。现在我和我的三个兄弟依次继承王位，如果我们都等到老死，那就太慢了。因此我希望尽快就位。”我们先把这段话放在一边。