此时的德斯礼家一片混乱。
倒在地上的沙发，破碎的窗户，摇摇欲坠的吊灯，炸毁的壁炉。
韦斯莱先生正不停地向德斯礼夫妇道歉，同时正想办法把达力的长舌头给恢复原状。
“再见了！”哈莉憋着笑，抓起一把飞路粉，啪！消失在了壁炉里。
离开德斯礼家的时光就是舒坦，韦斯莱一家对自己都很好。但最值得期待的，就是不久后的魁地奇世界杯。
“爸爸已经给我们订好了票，后天我们就出发。”罗恩兴致勃勃地对哈莉和赫敏说，带着他们来到自己的卧室。墙上贴着两张克鲁姆的海报。
“罗恩很迷恋克鲁姆。”金妮在门口探出脑袋，嗤嗤地笑着。
罗恩的脸憋红了。
“他多厉害啊！就像鸟在飞翔！”
这时一个和赫敏一样的棕色卷发小女孩从门口跑进来，右手握着的魔杖指着在她面前飘的一个还没打发完的奶油碗。
“大家可以下去准备吃午饭了。”
哈莉定眼上下瞧了瞧她，和赫敏有几分神似，但她有一撮头发是灰色的。
“她是我的妹妹，艾普丽。今年是一年级新生。”
“你好，艾普丽。”哈莉朝这个可爱的小女孩挥挥手，“你的头发真好看。”
艾普丽突然高兴起来，揪起那一搓灰色的头发，“你也这么觉得，对吧？可爸爸妈妈都不觉得，还有姐姐。”她瞥了一眼赫敏，“罗恩的哥哥比尔也觉得这很好看。”
赫敏不高兴地撇撇嘴，但对于自己的妹妹她并没有多说什么。
罗恩笑嘻嘻地拍拍艾普丽的肩膀：“你可千万别像你姐姐一样，只会看书。”说着还故意看了一眼明显有些恼的赫敏。
艾普丽踮起脚，罗恩俯下身子，她凑在他耳边悄悄地说：“别忘了，你说好要帮我的。”
哈莉有些好奇。
赫敏转头问哈莉：“马尔福没有邀请你一起去吗？”
“他有来问我，但我拒绝了。我更想和你们一起去。而且，不是只有他一个人，还有他父母。”
赫敏若有所思地点点头。楼下接连不断地传来韦斯莱夫人训斥乔治和弗雷德的声音。
深夜，哈莉再次被噩梦惊醒。
第几次了？
暑假的每个晚上几乎都会被这个噩梦所侵扰。梦里，伏地魔，小矮星，那条大蛇，一个不知道的老人。
一夜未眠。窗外依然乌黑一片，星星倒是闪耀。韦斯莱夫人叩开大家的房门，准备去魁地奇世界杯现场了。
“帕西，查理和比尔呢？”罗恩不满地揉着睡眼，打了一个又一个哈欠。
“他们会幻影移形，可以迟点起床。”韦斯莱夫人匆匆忙忙地给每个人的盘子里装上一大块芝士三明治。
韦斯莱先生领着大家披着满身星光出门了。乔治和弗雷德难得没有吵闹，低着头一直闷闷不乐，他们刚刚与韦斯莱夫人吵了架。
终于到了一片幽黑的森林里，远方的天空才刚露出一点微弱的淡黄色亮光。突然一个背着背包的棕发少年从书上上跃了下来，轻盈地落在铺满枯叶的林地上，看到大家立刻以温暖的微笑迎接。
“嗨，塞德里克。”哈莉和他打招呼，他热情地和她握了握手。罗恩只是敷衍地点点头。他似乎还是不想和他说话，因为在上个学期他在魁地奇比赛中打败了格兰芬多。
塞德里克的父亲迪戈尔先生与韦斯莱先生说笑着，寒暄着。欢声笑语中一行人来到一片空旷的草坪上，正中央有一个破破烂烂的长筒靴子。
“抓紧了！”
大家都抓上这个靴子，一瞬间，哈莉觉得自己的五脏六腑都在翻滚，头发被狂风袭击得反卷着竖直刮向头顶――自己的样子一点可笑又狼狈。
“真酷！”艾普丽笑得灿烂极了，胡乱整理着爆炸的头发，对这个特殊的门钥匙似乎情有独钟，“可以再来一次吗？”
“别。”哈莉刚刚狠狠地摔在了软绵绵的草地上，眼睁睁地看着塞德里克和两位父亲悠闲地踩着风安稳地降落。
韦斯莱先生已经订好了居住的两顶帐篷。从草地的一条弯曲的小路往下走，一片壮观热闹的景象就出现了。
“这里有来自全世界的巫师们。”赫敏领着艾普丽兴奋地朝四周观望着，看着一顶又一顶绿色的，橙色的，蓝色的……
哈莉想去凭运气找找德拉科，于是就在帐篷前与大家暂时告别。
一走出帐篷，查尔斯就出现了。
“嗨，哈莉，好久不见。”查尔斯的头上戴了一顶绿白相间的尖顶帽子，上面印有“爱尔兰队万岁”的字体。
哈莉点点头，“就你一个人来吗？有看见德拉科吗？”
查尔斯眨眨眼睛，双手插进花色外套的口袋里，“是啊。你知道，他们一个个的，都不喜欢魁地奇。德拉科……我也不知道他在哪。”
前面掠过一道茶色头发，是梅格莉·琼斯。她在暑假的信中有说过自己会来看世界杯比赛。
查尔斯神秘地把哈莉拉到帐篷后面，小声地说：“她是你的室友吧？叫梅格莉，对吗？”
哈莉注视着不远处的梅格莉，她正在挑选着一位身上挂着各种比赛周边的年轻巫师的小玩意。
“没错，她是乐队的，拉小提琴。你应该知道。”
查尔斯朝着梅格莉的方向看了好一会儿，一会儿揉揉头发，一会儿又不自然地整理衣服。
哈莉奇怪地看着他。
忽然一只手搭上了哈莉的肩膀，转身一看是梅格莉，她戴着一个支持爱尔兰队的发夹和一串项链。
哈莉朝她打招呼，眼睛瞟向查尔斯，他已经走掉了。
“我是不是打扰你们说话了？”梅格莉有些尴尬，踮起脚往查尔斯离开的地方眺望，上前捡起他离开的地方上的一本笔记本。
“当然没有。这是什么？”哈莉凑上前看。
梅格莉拍掉封面沾染上的灰尘，右下角写着“CM”。
“CM？”梅格莉没有再往下翻，她知道不该随意翻看别人的东西。